General Information
Déclaration de protection des données
Automotive Aftermarket
INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNEES
ContiTech Antriebssysteme GmbH, Continental-Plaza 1, 30175 Hannover, Allemagne, traite les données que vous communiquez dans le cadre de l’utilisation du site Internet conformément aux dispositions légales en vigueur.
For USA California residents please click here.
Dispositions générales
Les données à caractère personnel que vous communiquez sont traitées par ContiTech Antriebssysteme GmbH (ci-après « ContiTech ») pour les finalités mentionnées ci-après. Si cela est nécessaire pour servir ces finalités, elles peuvent faire l'objet d'une transmission aux entreprises affiliées à ContiTech Antriebssysteme GmbH au sens des §15ss de la loi allemande sur les sociétés anonymes, conformément aux Binding Corporate Rules de Continental.
Traitement des données
Le traitement de vos données est exclusivement effectué sur la base des dispositions du droit applicable à la protection des données (base juridique) ci-après :
| Traitement des données (finalité) | Base juridique | Durée de conservation |
|---|---|---|
|
Prise de contact / interaction avec ContiTech (p. ex. formulaire de contact, conversation par messagerie, etc.) |
Art. 6, al. 1, point a) du RGPD (consentement) |
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vos données sont traitées jusqu’au retrait de ce consentement, ou supprimées une fois le traitement de votre situation achevé, sous réserve de toute obligation contraire de conservation en vertu de la loi. Nous considérons que le traitement est achevé lorsque les circonstances indiquent que la situation en question a été traitée de manière satisfaisante. |
| Newsletter / Message publicitaire et de marketing / Enquêtes clients | Art. 6, al.1, point a RGPD (consentement) |
Jusqu'au retrait du consentement ou à la disparition de la finalité |
| Participation à des formations en ligne (webinaires) / évaluation statistique en vue d’améliorer l'offre de webinaires |
Art. 6 al. 1, point a) et art. 49 al. 1 point a) du RGPD (consentement) |
Trois ans à compter de la réalisation du webinaire. |
| Souscription à la garantie produit de 5 ans | Art. 6, al.1, point b) du RGPD (exécution du contrat) | Jusqu’à expiration de la garantie, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne prescrit une durée de conservation plus longue. |
Pour assurer le traitement des données susmentionnées, nous les transmettons aux prestataires ci-dessous (ci-après les PRESTATAIRES) :
| Prestataire | Adresse | Nature de la prestation |
|---|---|---|
| KRISPIN Marketing Management | Vahrenwalder Straße 7, 30165 Hanovre, Allemagne | Développement de sites Internet, gestion et envoi de newsletters |
| com&on GmbH | Leisewitzstr. 47, 30175 Hanovre, Allemagne | Hébergement de sites Internet |
| Cisco International Limited | 9-11 New Square Park, Bedfont Lakes, Feltham, Angleterre TW14 8HA, Grande-Bretagne | Fourniture de la plateforme des webinaires (Cisco Webex) |
Les PRESTATAIRES collectent et traitent vos données à caractère personnel pour notre compte sur la base d'un contrat régissant le traitement des données.
Informations supplémentaires concernant l’utilisation de la plateforme Cisco Webex pour les webinaires
Veuillez noter que les webinaires sont exclusivement proposés sur Cisco Webex Events. Vos données sont traitées par Cisco Webex Limited (établie en Grande-Bretagne) pour le compte de ContiTech en vertu d’un contrat de sous-traitance (qui inclut les clauses contractuelles types de l’UE). Vos données sont traitées aux fins de la réalisation des webinaires ainsi que d’évaluations statistiques visant à améliorer notre offre de webinaires.
Concrètement, les données ci-après sont collectées :
- Nom
- Adresse e-mail
- Adresse IP publique
INFORMATION SUR LA MINIMISATION DES DONNÉES
Nous vous informons qu’il n’est pas nécessaire de communiquer votre vrai nom. Conformément au principe de minimisation des données, nous vous recommandons d’utiliser un pseudonyme et une adresse e-mail non identifiante. Toutefois, il est nécessaire de fournir une adresse e-mail valide afin de recevoir le lien permettant de participer à un séminaire.
TRANSMISSION DE DONNÉES AUX USA
Les données collectées sont également transmises aux USA à des fins d’analyse dans le cadre des services analytiques de Webex. Les USA sont un pays tiers non sûr, qui n'offre pas un niveau de protection des données analogue à celui qui est assuré en vertu des normes de l’UE. Cet écart en ce qui concerne le niveau de protection ne peut pas toujours être compensé par des mesures techniques. Il existe donc un risque que vos données à caractère personnel transmises aux USA soient consultées par des autorités publiques sans que vous bénéficiiez d'une protection juridique effective à cet égard. Veuillez tenir compte de notre information sur les possibilités de minimisation des données.
Droits des personnes concernées
Nous vous informons que, en vertu du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), vous bénéficiez en tant que personne concernée des droits ci-après eu égard au traitement de vos données à caractère personnel :
- Droit de retirer votre consentement à tout moment en vertu de l’art. 7, al. 3 du RGPD
- Droits à l'information en vertu des art. 13 et 14 du RGPD
- Droit d'accès en vertu de l’art. 15 du RGPD
- Droit de rectification en vertu de l’art. 16 du RGPD
- Droit à l’effacement en vertu de l’art. 17 du RGPD
- Droit à la limitation du traitement en vertu de l’art. 18 du RGPD
- Droit à la portabilité des données en vertu de l’art. 20 du RGPD
- Droit de vous opposer au traitement à tout moment en vertu de l’art. 21 du RGPD
- Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en vertu de l’art. 77 du RGPD
S’il est démontrable qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, le traitement de vos données à caractère personnel nécessaires à cette fin peut se poursuivre malgré le retrait de votre consentement ou votre demande d’effacement.
Pour toute question sur ce point, veuillez vous adresser à notre responsable de la protection des données :
E-mail : dataprotection@conti.de
Pour exercer votre droit de retirer votre consentement ou pour toute demande concernant vos droits énumérés ci-dessus, veuillez adresser un courrier postal ou électronique à :
Continental AG
Continental-Plaza 1
30175 Hannover
E-mail : mail_service@conti.de
Protection des données conservées
Notre entreprise et nos PRESTATAIRES ont mis en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos données à caractère personnel mises à notre disposition contre toute manipulation, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité sont améliorées et adaptées régulièrement en fonction de l’état des connaissances. Les données transmises sous forme non chiffrée sont susceptibles d’être consultées par des tiers. Pour cette raison, nous vous signalons que la transmission de données sur Internet (par ex. lors d’une communication par un e-mail non chiffré) peut présenter des risques. S’agissant des données sensibles, il vous est donc recommandé soit de vous abstenir de les transmettre, soit de le faire au moyen d'une connexion sécurisée (SSL). Le statut SSL de la connexion peut être vérifié dans la barre d’adresse de votre navigateur.
Cookies
Lorsque vous consultez notre site Internet / application mobile, certaines informations peuvent être déposées sur votre ordinateur par le biais de « cookies » (petits fichiers textes). Les cookies qui sont nécessaires d'un point de vue technique sont utilisés aux fins d’assurer le bon fonctionnement du site. D'autres cookies (qui concernent par exemple l'utilisation du site) ne sont installés qu’avec votre consentement ( Politique relative aux cookies). En outre, vous pouvez configurer l’acceptation des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Nous vous informons toutefois que, si vous refusez les cookies, vous ne pourrez pas utiliser certaines des fonctionnalités du site Internet / de l’application mobile.
Outil d’analyse Internet Piwik
Notre site Internet utilise le logiciel d’analyse Internet Open Source Piwik. Ce site Internet utilise le logiciel d’analyse Internet Open Source Piwik. Piwik utilise des « cookies ». Il s’agit de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur afin d’analyser votre utilisation du site Internet. À cette fin, les informations collectées à l’aide de cookies sur l'usage que vous faites du site, comme l'heure, le lieu et la fréquence de vos visites ainsi que votre adresse IP, sont conservées sur le serveur de Piwik. L'adresse IP est anonymisée avant son enregistrement.
Les informations collectées à l’aide de cookies sur l'utilisation du site ne sont pas transférées à des tiers.
Sur notre site Internet, les cookies ne sont utilisés que sur le fondement de votre consentement. De plus, vous pouvez désactiver les cookies de manière permanente en configurant les paramètres de votre navigateur ; toutefois, nous vous informons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site.
Utilisation de balises iFrame
Nous proposons sur notre site Internet des vidéos par l'intermédiaire de balises iFrame. Ces balises permettent d'intégrer des contenus externes de sites Internet tiers sur notre site Internet et de les y afficher.
Les vidéos intégrées sur notre site Internet proviennent du site tiers ci-après :
YouTube:
Le site Internet dont les vidéos sont intégrées via des balises iFrame est exploité par LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous cliquez sur ces contenus externes / vidéos, le logo YouTube s’affiche. Vous trouverez ici la politique de protection des données de YouTube : https://policies.google.com/privacy.
Lorsque vous utilisez l'un de nos sites Internet contenant des vidéos intégrées, votre navigateur n’établit pas de connexion automatique avec le serveur du site précité. En cliquant sur les vidéos intégrées, vous acceptez la communication avec les sites précités et l'installation de cookies par ces derniers. En cliquant sur une vidéo intégrée, l’information selon laquelle vous avez consulté notre site Internet est transmise à l’exploitant du site Internet en question, qui installe des cookies sur votre ordinateur.
Si, lorsque vous consultez notre site Internet, vous êtes déjà connecté au site Internet tiers en question, les données transmises sont attribuées au compte d’utilisateur que vous possédez sur ledit site. Si vous ne souhaitez pas que l’exploitant du site Internet tiers collecte ainsi des informations rattachées à votre compte d'utilisateur, vous devez vous déconnecter de ce site Internet tiers avant de cliquer sur la vidéo.
Même si vous n’êtes pas inscrit sur le site Internet tiers ou si vous n’y êtes pas connecté, il est possible qu’après avoir cliqué sur le lien, vos données soient conservées par l’exploitant du site en question. Nous n’exerçons aucun contrôle sur l’installation de cookies par le fournisseur du site Internet tiers ou sur le contenu et l’étendue des données qu’il collecte et utilise. Pour en savoir plus sur ce point, veuillez consulter la politique de protection des données du site Internet en question.